米津玄師、4万人集客できるほど大人気だった