NGT裁判、コロナ騒ぎに乗じてひっそりと「和解」で幕引きへ