嵐の櫻井翔さん、平昌五輪でスタッフと相部屋申し出る